6月29日白糖罐 5 周年聚会暨好听电台首播
白糖罐｛｛｛ 声场 ＠ 七九八 ｝｝｝第二十四场：品尝白糖罐——白糖罐五周年聚会 暨 好听电台首播
<English below>
2008年6月29日星期日，下午4:00-7:00
地址：白糖罐空间（798艺术区D06-6-3，798中二街近797路，常青画廊、唐人画廊对面）
电话：64331449
邮箱：[email]sugarjar@gmail.com[/email]
Sugarjar's ((( Sunday Listening @ 798 ))) 2.24 Degustation Sugarjar!
Sugarjar's 5 years birthday & "Pleasant to the Ear Radio"'s first broadcast
June 29, 2008, 4:00-7:00pm
Venue: Sugarjar Space
Dashanzi 798 Art District
(D06-6-3, opposite Galleria Continua)
Tel: 64331449
E-mail: [email]sugarjar@gmail.com[/email]
————————————————————————————
白糖罐是啥？
① 白色的糖罐子／盛白糖的罐子
② 香瓜品种之一，果圆形，皮青白色，甜度高
③ 我们的生活比蜜甜，
④ 是一种手工方式、简单自在、趋向真实的生活
⑤ 中国独立音乐样品间
⑥ 白糖罐空间／声场＠七九八
⑦ 白糖罐淘宝
⑧ 中国当代音乐资料馆
欢迎品尝：[url=http://sugarjar.org/][color=#0000ff]http://sugarjar.org[/color][/url]
白糖罐祝你甜。
————————————————————————————
好听电台
这是一个虚拟的电台，有时候没电也可以
我们放自己喜欢的音乐、新闻、广告、天气预报、问答节目、游戏……
2008年6月29日首播，主题是撒把芥末/观音唱片新发行的唱片
欢迎来到白糖罐直播间参加热线问答
欢迎自带收音机……
颜峻和六祝你好听
———————————————————————————————————————————
What is Sugarjar?
An organization to disseminate independent music
founded on June 23, 2003
in Beijing.
It's first establishment at Tsinghua
outside the west gate, on Shuimo street.
It was four square meters in size.
October 1, 2005 moved shop
inside the walls of 798 art district.
On January 1, 2008 Tsinghua shut its doors.
Disseminating Chinese independent music/sound art its core,
to promote exchange, to write, to collaborate
To publish and market Chinese independent records
not a literal store
a virtual locale in taobao
Sugarjar I continuing sound space project
Every Sunday afternoon
performance, exchange and interaction.
building a database
arranging the '90s
exhibition space
live experimental listening
internet radio
flowing gallery space
Moving towards an opening up of the Public.
[url=http://sugarjar.org/][color=#0000ff]http://sugarjar.org[/color][/url]
Sugarjar wish you sweet…
Pleasant to the Ear Radio
This is a virtual radio broadcast; at times, this is even a no-signal
broadcast.
We will play music that we like, news, advertisements, weather
forecasts, hotlines, games, etc.
July 29, 2008 will be the first broadcast; the theme is Subjam/Kwanyin
Records new record releases.
All are welcome to Sugarjar to participate in the live broadcasting of
a question and answer hotline.
All are welcome to bring her/his own radio.
Yanjun and Leo wish you pleasant listening…
———————————————————————————————————————————
白糖罐声场的发声者：
武子以、武权、颜峻、FM三（爱父爱母三）、王凡、丛峰、麻沸散、冯昊、Joel Grip（瑞典）、Justin Padro（美国）、马球多（日本）、“安静的火”二重奏（美国）（Bruce Gremo + Justin Padro）、说中文或者去死（中国／加拿大）、西蒙•弗兰克（加拿大）、守望、伊塔（韩国）、热和冷二重奏（北京/加拿大）、李增辉、718、林其蔚（台湾）、欢庆、小河、多多（英国）、埃里克（加拿大／法国）、迷你迷笛音乐节志愿者、音乐(le)调教学校（MDS）、莫西子诗、王仲堃、钢琴。
Past performances at the Sugarjar space:
Wu Ziyi, Wu Quan, Yan Jun, fm3, Wang Fan, Cong Feng, Mafeisan, Feng Hao, Joel Grip(SE), Justin Padro(US), Marqido(JP), Quiet Fire Duo(Bruce Gremo+Justin Padro)(US), Speak Chinese or die(CN/CA), Simon Frank(CA), Shouwang(aka Jeff Zhang), Itta(KR), Hot & Cold duo(CA), Li Zenghui, 718, Lin Chiwei, Huan Qing, Xiao He, Duo Duo(UK), Eric Boros(CA/FR), mini midi 2008 volunteer, Music Discipline School (MDS), Moxi Zishi, WANG Chung-Kun, Piano.
页:
[1]